NEWS

法拉帝集团计划在2018戛纳游艇节上亮相5艘新艇

2018年06月29日

• 法拉帝集团将成为在2018年9月11日至16日举办的戛纳游艇节上的主角；
• 集团5艘新艇首秀：法拉帝游艇670、定制法拉帝120’、定制法拉帝天梭42、丽娃66’ Ribelle（逆浪）和丽娃110’ Dolcevita（甜蜜生活）；
• 法拉帝集团继续保持活力，综合产值提升10.8%。


第41届戛纳游艇节将于9月11日至16日在迷人的蔚蓝海岸举办，那里将成为展示法拉帝集团25艘游艇豪华阵容的舞台，其中包括5艘首秀新艇，分别来自法拉帝游艇、定制法拉帝和丽娃品牌。

这5艘绝妙的新艇是：法拉帝游艇670、定制法拉帝120’、定制法拉帝天梭42、丽娃66’ Ribelle（逆浪）和丽娃110’ Dolcevita（甜蜜生活），共同表现出集团产品的卓越标准：风尚和设计、舒适和宜居性、科技创新和性能。

今年，法拉帝集团将以不断稳固和无可争议的成功者姿态亮相本届戛纳游艇节：集团业绩以及所有船厂的生产效率和生产力得到持续提升，比去年同期增长了10.8%。

首秀新艇：

法拉帝游艇670——拥有显著空间宜居性的飞桥艇
外观设计：法拉帝集团及建筑师Filippo Salvetti
内饰设计：法拉帝集团
造船厂：法拉帝游艇（意大利弗利）

在法拉帝游艇隆重庆祝50周年之际，法拉帝游艇670将组成品牌DNA的优雅、舒适和性能进一步推向新的高度。作为集团产品战略委员会和工程部的合作成果，这是第一款由集团和建筑师Filippo Salvetti共同设计外观的法拉帝游艇，而游艇内部则由集团自己的建筑师和设计师团队完成设计。法拉帝游艇670长67英尺（20.24米），其最大亮点是室内外空间的优化利用，拥有多个更大尺寸船艇才可能具备的实用方案：包括25平方米的超大飞桥，在同一级别游艇中具有无可匹敌的竞争力；船艏处的起居空间可以转化为宽敞的休憩区，绝对是宜居性和舒适度的创新产物。船东套间位于游艇下层甲板的中央位置，拥有可以作为前厅的宽敞书房。作为品牌在传统旗帜下不断演化的新象征，法拉帝游艇670保持了品牌近年来新款型号的修长线条和简洁结构，并在空间设计上得到了卓越提升，为船东和宾客们提供了社交与私密两不耽误的完美场所。

初始数据：
发动机 = 2 x MAN V8-1000，转速为2300rpm时的功率为735千瓦/1000马力（标配）
2 x MAN V8-1200，转速为2300rpm时的功率为882千瓦/1200马力（选配）
Loa = 全长（标准 ISO 8666）20.24米 / 66英尺5英寸
Lh = 船体长（标准 ISO 8666）19.29米 / 63英尺3英寸
Lwl = 水线长（满载）17.05米 / 55英尺11英寸
船宽 = 5.38米 / 17英尺8英寸
空载排水量（即船重）= 39.5吨 / 87083磅
满载排水量 = 47.5吨 / 104720磅
油箱容量 = 3830升 / 1012美加仑
水箱容量 = 1000升/ 264美加仑
设计航行区域 2013/53/EU = A


定制法拉帝 120’ —— 融合汽车设计与航空技术的滑航珍宝
外观设计：Francesco Paszkowski Design
内饰设计：Francesco Paszkowski Design和法拉帝集团
造船厂：法拉帝集团超级游艇基地（意大利安科纳）

定制法拉帝120’是第一艘由Francesco Paszkowski Design工作室设计的定制法拉帝游艇。该项目是设计工作室与法拉帝集团产品战略委员会及工程部通力合作的成果。这艘独特的游艇重新设想并结合汽车设计与住宅建筑的风格要素，通过深入的研究打造外形和空间，提供符合当代生活最新潮流的内饰选择。值得一提的是极富创意的沙龙玻璃门；除了通常的两扇玻璃移门框架，它还被设计成45度的倾斜角度。这套新颖的工程系统可以使宾客尽情享受艉阱与沙龙打通后的单一空间。极为宽阔的空间在各处延续，也包括船艏和船艉为接驳艇及水上玩具准备的艇库。

设计具有令人惊艳的当代风格，与航空领域的一家知名供应商合作开发的艉阱大窗被分为两块，并可独立打开，具有斜度的大窗设计灵感来自于平板电脑的屏幕。此外，定制法拉帝120’是第一艘通过两侧过道及中央天桥将飞桥与船艏区域直接相联的游艇，打造出一整片100平方米的超大甲板。

定制法拉帝120’也会参加2018年9月26日至29日举办的摩纳哥游艇展。

初始数据：
发动机 = 2 x MTU 16V 2000 M96L，转速为2450rpm时的功率为2638马力/1939千瓦
Loa = 全长（标准 ISO 8666）38.36米 / 125英尺10英寸
Lh = 船体长（标准 ISO 8666）38.36米 / 125英尺10英寸
Lwl = 水线长（满载）31.4米 / 103英尺0英寸
船宽 = 7.65米 / 25英尺1英寸
空载排水量（即船重）= 150吨 / 330693磅
满载排水量 = 175吨 / 385809磅
油箱容量 = 16300升 / 4306美加仑
水箱容量 = 3000升/ 793美加仑
证书类型 = RINA 休闲船艇级别证书，C X HULL，• MACH, Y, 无航行区域限制


定制法拉帝天梭42 —— 重达300吨的定制新旗舰
外观设计：Zuccon国际项目工作室
内饰设计：Zuccon国际项目工作室和法拉帝集团
造船厂：法拉帝集团超级游艇基地（意大利安科纳）

众人对有史以来最大的定制法拉帝天梭游艇翘首以盼的日子终于到头了。天梭42是品牌第一艘超过300吨的游艇，其创新布局令所有室内空间均可以定制，以最佳方式展示这艘舰船的宽广容量，并且确保各甲板最高效的人员走动，保证船东及其宾客的绝对隐私，同时为船长和船员的工作提供行动自由。船东可以在主甲板享用他的宽敞套间，下层甲板则可以设计成4间贵宾舱。艇库门设计在船艉一侧，配置全新的收放系统管理接驳艇和水上玩具，把船艉区域完全留给了位于海平面的巨大海滩俱乐部。新旗舰是Zuccon国际项目工作室、法拉帝集团产品战略委员会和工程部合作开发的成果。

定制法拉帝天梭42也会参加2018年9月26日至29日举办的摩纳哥游艇展。

初始数据：
发动机 = 2 x CAT C32 ACERT V12，转速为2300rpm时的功率为1623马力/1193千瓦
（标配）(*) D (3000小时)
2 x MTU 12V 2000 M72，转速为2250rpm时的功率为1469马力/1080千瓦
（选配） 1B (5000小时)
2 x MTU 12V 2000 M86，转速为2450rpm时的功率为1725马力/1268千瓦
（选配）(*) 1D (3000小时)
2 x CAT C32 ACERT V12，转速为2300rpm时的功率为1470马力/1081千瓦
（选配）(*) C (4000小时)
Loa = 全长（标准 ISO 8666）41.84米 / 137英尺3英寸
Lh = 船体长（标准 ISO 8666）41.73米 / 136英尺11英寸
Lwl = 水线长（满载）36.68米 / 120英尺4英寸
船宽 = 8.14米 / 26英尺8英寸
空载排水量（即船重）= 190吨 / 418878磅
满载排水量 = 245吨 / 540133磅
油箱容量 = 38000升 / 10039美加仑
水箱容量 = 4000升/ 1057美加仑
黑水箱容量 = 1900升/ 502美加仑
灰水箱容量 = 1900升/ 502美加仑
证书类型 = RINA，X HULL，• MACH, Y, 无航行区域限制


丽娃 66’ RIBELLE（逆浪）—— 打破陈规的传统和创新力量
外观设计：Officina Italiana Design
内饰设计：Officina Italiana Design和法拉帝集团
造船厂：丽娃（意大利萨尔尼科）

新款丽娃66’ Ribelle（逆浪）将前所未有的创新亮点融入品牌的标志性特色，并以自己的名称昭示必将打破陈规的决心。她在历史悠久的萨尔尼科船厂建造，是Officina Italiana Design（意大利设计工作室）、法拉帝集团产品战略委员会和工程部的合作结晶。

新艇的外部线条在重复丽娃近期新型号的基础上加以演化，运用引进新的美学和实用元素，并采用船厂传统的高品质材料，比如桃花心木和不锈钢。


丽娃 110’ DOLCEVITA（甜蜜生活）—— 海景LOFT
外观设计：Officina Italiana Design
内饰设计：Officina Italiana Design和法拉帝集团
造船厂：丽娃（意大利拉斯佩齐亚）

她是品牌玻璃钢舰队的新旗舰，继丽娃100’ Corsaro（海盗）之后成为丽娃全新飞桥系列的新一代。以超动感线条为显著特征，以特别的玻璃窗造型和镀铬嵌饰为主要设计元素，丽娃110’ Dolcevita（甜蜜生活）由Mauro Micheli和Sergio Beretta共同创建的Officina Italiana Design（意大利设计工作室）、法拉帝集团产品战略委员会以及工程部通力合作打造。丽娃110’ Dolcevita（甜蜜生活）采用巨型不锈钢框架支撑起整个上层建筑，并成为落地玻璃的窗框，不仅提供了270度的绝对视野，也使沙龙的高度达到了2.30米，充沛的自然采光洒进通透的室内空间，打造出一幢四面环海的豪华Loft公寓。除了创新的“星形框架”结构，这款新艇的另一个特点是空间的宜居性。飞桥和船艏的户外区域是打通连续的，营造出从船艉到船艏近34平方米的“无极限甲板”社交娱乐空间。全长34米（109.1英尺），宽逾7米（22英尺），外加全新打造的船体设计，飞桥艇丽娃110’以绝伦美艳驶进了航海界。

丽娃110’ Dolcevita（甜蜜生活）也会参加2018年9月26日至29日举办的摩纳哥游艇展。

初始数据：
发动机 = 2 x MTU 16V 2000 M96L，转速为2450rpm时的功率为2638马力/1939千瓦
Loa = 全长（标准 ISO 8666）33.53米 / 110英尺0英寸
Lh = 船体长（标准 ISO 8666）33.43米 / 109英尺8英寸
Lwl = 水线长（满载）28.28米 / 92英尺9英寸
船宽 = 7.27米 / 23英尺10英寸
空载排水量（即船重）= 124吨 / 273373磅
满载排水量 = 147吨 / 324080磅
油箱容量 = 15300升 / 4042美加仑
水箱容量 = 3000升/ 793美加仑
证书类型 = RINA 休闲船艇级别证书，C X HULL，• MACH, Y, 无航行区域限制